Mira CalderHalaman yang mengulang kutipan adalah bukti bahwa halaman tersebut mengulanginya. Ini bukan bukti bahwa orang yang disebutkan mengatakannya, bahwa kata-katanya tepat, atau bahwa ini adalah kemunculan pertama kutipan tersebut.
Untuk melacak kutipan dengan baik, simpan versi yang Anda temui, cari fragmen dan varian yang khas, ikuti sitasi mundur, dan bangun rantai bertanggal ke rekaman primer, transkrip, pidato, surat, buku, wawancara, atau publikasi lain yang dapat diatribusikan.
Tentukan "asli" mana yang Anda butuhkan
Beberapa temuan berbeda biasanya disebut sumber asli:
- kemunculan terawal dari kata-kata yang dapat Anda verifikasi
- atribusi terawal kepada orang tertentu
- dokumen atau rekaman primer di mana orang tersebut menggunakan kata-kata itu
- bagian yang lebih panjang yang memberikan konteks asli kutipan
- penulis atau pembicara sebelumnya yang kata-katanya kemudian diadaptasi
Tulis pertanyaannya. Kemunculan pertama yang dapat dicari mungkin adalah cetak ulang surat kabar dari pidato yang lebih lama. Rekaman yang terverifikasi dapat menetapkan apa yang dikatakan seseorang tanpa membuktikan bahwa mereka menciptakan frasa tersebut. Sebuah buku dapat menjadi penggunaan pertama dari kata-kata yang tepat sambil mengambil dari ide yang jauh lebih tua.
Simpan versi yang Anda temukan
Sebelum mencari, catat:
- kata-kata yang tepat, kapitalisasi, tanda baca, dan elipsis
- orang yang diatribusikan
- halaman, pos, buku, gambar, audio, atau video tempat Anda menemukannya
- paragraf di sekitarnya atau setidaknya kalimat sebelum dan sesudahnya
- penulis, penerbit, tanggal, nomor halaman, atau stempel waktu yang terlihat
- URL dan tanggal pengambilan
Jika kutipan muncul dalam gambar, transkripkan dan simpan gambar dalam konteks halamannya. Jika muncul dalam audio atau video, catat waktu mulai dan akhir serta beberapa kalimat di sekitarnya. Konteks adalah yang memungkinkan Anda mendeteksi kalimat yang dipotong, atribusi satir, parafrase pewawancara, atau kesalahan subtitle nanti.
Cari frasa sebagai tangga
Mulai dengan kata-kata lengkap dalam tanda kutip. Kemudian perpendek menjadi enam hingga dua belas kata yang paling khas. Jika hasil menghilang, uji varian terkontrol satu per satu:
- hapus tanda baca dan tanda kutip tipografi
- ganti kemungkinan kesalahan transkripsi atau varian ejaan
- cari dua fragmen khas secara terpisah
- hapus satu kata yang diperdebatkan daripada meninggalkan pencarian tepat
- tambahkan nama yang diatribusikan, karya, peristiwa, atau jenis sumber yang mungkin
- gunakan
site:untuk arsip atau penerbit resmi danbefore:untuk menyelidiki hasil sebelumnya
Simpan log kueri dan apa yang berubah. Mencari sepuluh parafrase sekaligus dapat menghasilkan teks lama yang masuk akal yang tidak pernah berisi kutipan tersebut.
Untuk kutipan yang diterjemahkan, cari baik terjemahan yang beredar maupun frasa kunci dalam bahasa sumber ketika Anda dapat melakukannya dengan akurat. Catat penerjemah atau edisinya. Terjemahan yang berbeda dapat mengekspresikan bagian yang sama dengan kata-kata yang berbeda, sehingga "penggunaan pertama dari kata-kata bahasa Inggris ini" dapat jauh lebih lambat dari karya aslinya.
Cari dalam medium di mana kutipan bisa dimulai
Pindah dari pencarian umum ke koleksi primer yang mungkin:
- transkrip pidato, sidang, wawancara, atau konferensi pers resmi
- audio dan video yang dipublikasikan oleh pembicara, pembawa acara, penyiar, atau acara
- buku dan terbitan yang didigitalkan dengan gambar halaman
- arsip surat kabar yang mencakup waktu dan tempat yang relevan
- arsip institusional, surat yang dikumpulkan, prosiding, atau katalog
- versi arsip dari halaman web yang dihapus atau diubah
Google Books dapat mencari teks buku, meskipun ketersediaan pratinjau tergantung pada hak dan akses. Koleksi Chronicling America dari Library of Congress dapat mencari halaman surat kabar bersejarah AS hingga 1963 dan secara khusus merekomendasikan bagian unik sebagai strategi pencarian. Dokumentasi teknisnya juga memperingatkan bahwa pengenalan karakter optik tidak sepenuhnya akurat, jadi periksa gambar halaman daripada hanya mempercayai OCR yang dapat dicari.
Untuk materi YouTube dengan teks, Tampilkan transkrip menampilkan transkrip dan memungkinkan Anda melompat dari baris ke bagian video yang sesuai. Gunakan itu untuk menemukan kandidat, lalu dengarkan rekamannya. Teks dapat menghilangkan kata, salah dengar nama, atau meratakan tanda baca dan penekanan.
Peringkatkan sumber berdasarkan apa yang dapat mereka buktikan
Tangga sumber yang berguna adalah:
- rekaman autentik atau dokumen asli yang berisi kata-kata tersebut
- transkrip resmi atau kontemporer yang diperiksa terhadap rekaman tersebut
- edisi pertama, terbitan, surat, atau gambar publikasi bertanggal
- pelaporan kontemporer yang mengutip dan mengidentifikasi peristiwa
- beasiswa kemudian dengan sitasi yang dapat dilacak
- situs kutipan, pos media sosial, listikel, dan grafik tanpa sumber
Sumber peringkat lebih rendah adalah petunjuk, tidak harus salah. Tugas mereka adalah mengarahkan Anda ke sumber yang dapat Anda periksa. Biografi "resmi" yang ditulis puluhan tahun kemudian masih bisa kurang langsung daripada rekaman kontemporer.
Periksa apakah edisi berbeda. Kutipan mungkin muncul dalam edisi revisi tetapi tidak dalam edisi pertama. Transkrip mungkin "disunting untuk kejelasan." Basis data surat kabar mungkin menampilkan tanggal publikasi sementara halaman itu sendiri adalah cetak ulang kemudian. Catat edisi, terbitan, halaman, dan tanggal yang termasuk dalam item yang sebenarnya Anda baca.
Ikuti setiap sitasi mundur
Jika sumber A mengutip sumber B, buka B. Kemudian periksa catatan, bibliografi, tautan, atau rekaman B dan lanjutkan. Jangan berhenti karena beberapa halaman mengutip buku yang sama jika tidak ada yang memberikan nomor halaman atau kutipan tidak muncul di sana.
Waspadai atribusi melingkar:
- situs kutipan mengutip artikel
- artikel mengutip "sumber online"
- artikel lain mengutip situs kutipan
- hasil pencarian membuat pengulangan terlihat seperti kesepakatan independen
Beberapa salinan dari klaim tanpa sumber yang sama masih merupakan satu klaim yang tidak didukung. Demikian pula, pembicara kemudian yang mengutip baris tersebut dapat menjelaskan bagaimana kata-kata tersebut menyebar tanpa mengidentifikasi siapa yang memulainya.
Bangun garis waktu kandidat
Pisahkan setiap kemunculan:
| Tanggal didukung | Sumber dan lokasi | Tepat, varian, atau parafrase? | Atribusi | Apa yang dibuktikan |
|---|---|---|---|---|
| Tanggal | URL, edisi/halaman, atau stempel waktu | Simpan kata-katanya | Orang yang disebutkan atau tidak ada | Terjadi pada tanggal ini |
Urutkan baris berdasarkan tanggal yang dapat Anda verifikasi secara independen. Tanggal yang terlihat pada halaman dapat disunting atau dimigrasikan, jadi bandingkan dengan metadata terbitan, catatan publikasi, tangkapan arsip, atau referensi kontemporer.
Kemudian bandingkan bahasanya. Catat kata yang ditambahkan dalam tanda kurung, elipsis, klausa yang diatur ulang, terjemahan, dan apakah pertanyaan diubah menjadi pernyataan. Versi viral mungkin mudah diingat justru karena editor mempersingkatnya.
Uji atribusi, bukan hanya kronologi
Baris terawal hanya memenangkan klaim "kemunculan terawal yang ditemukan." Untuk mengatakan seseorang benar-benar mengatakannya atau menulisnya, hubungkan orang tersebut dengan sumber:
- suara atau penampilan mereka dalam rekaman autentik
- dokumen yang ditandatangani atau dikatalogkan dengan asal-usul yang dapat diandalkan
- transkrip resmi yang terkait dengan peristiwa yang disebutkan
- publikasi dengan nama mereka dengan informasi edisi dan halaman
- pelaporan kontemporer yang secara langsung mengidentifikasi pembicara dan latar
Juga baca apa yang datang sebelum dan sesudahnya. Orang tersebut mungkin mengutip lawan, membaca surat, mengajukan pertanyaan, atau menolak klaim yang kemudian dikaitkan dengan mereka.
Nyatakan hasil dengan tingkat kepercayaan yang tepat
Gunakan salah satu kesimpulan ini:
- Sumber primer terkonfirmasi: dokumen atau rekaman yang dapat diatribusikan berisi kata-kata dalam konteks.
- Kemunculan terawal yang dapat diatribusikan ditemukan: ini adalah penggunaan tertua yang didukung yang ditemukan, tetapi kepengarangan frasa tidak terbukti.
- Sumber yang mungkin: rantai yang kuat ada dengan satu tautan yang belum terselesaikan.
- Salah atribusi atau diubah secara material: sumber sebelumnya atau primer menunjukkan pembicara, kata-kata, atau konteks yang berbeda.
- Belum terselesaikan: bukti yang tersedia tidak mendukung atribusi yang bertanggung jawab.
Sertakan lokasi sumber yang tepat dan catatan konteks singkat, bukan hanya URL. Simpan bukti web penting menggunakan cara menyimpan dan mendokumentasikan sumber web. Jika tanggal halaman sumber diperdebatkan, lanjutkan dengan cara menemukan versi terawal dari halaman web.
Terapkan metode ini dalam alur kerja riset
Gunakan ikhtisar Riset DeepSearch untuk memilih titik awal, lalu ikuti alur kerja perbandingan sumber. Panduan publik gratis; menjalankan Riset memerlukan akses berbayar.